1111 人瀏覽 31 人分享 0 人收藏
【比賽介紹】
日本國譽（KOKUYO）株式會社，以一般用戶為目標族群，舉辦 2021 國譽設計大獎。評審會從用戶觀點出發，評選的優秀設計作品及方案，並且考量將其商品化的可能性。本次的主題為 Post-Normal，背後代表的理念是，希望身處於變動加劇的時代，人們能利用創意設計面對、追趕這個瞬息萬變的世代。
【參賽注意事項】
・參賽者必須提交自己原創設計作品
・如果決定撤回參賽作品，主辦方將不負擔任何相關費用
・設計作品無提交數量限制
【獎項及獎金】
・首獎 - 200萬日幣（約為美金18000元）
・優異獎 - 50萬日幣（約為美金4500元）
＊主辦方將支付入選者旅費及住宿費（若團體入選，至多支付兩位）
＊可能會頒發特別獎項
＊如果無法選出優勝者，獎項可能會發生從缺的情況
＊獎金金額將扣除相關費用，包含扣繳稅款、復興特別稅以及其他適用稅款
＊目前顯示美元獎金金額，是以公布競賽資訊時的匯率做計算，正確金額數目將以撥款時的日圓匯率為準
【任職要求/對象】
・本競賽接受任何願意遵守參賽規定的公司、個人或團體參賽。沒有任何年齡、性別、職業或國籍限制
・願意在最終評選（第二輪評選）時在東京上台進行發表（2021年3月13日）
．如果入選者為未成年人，將需要父母及法定代理人同意才能參賽
【申請條件】
・任何可用於工作、學習或生活等場域的文具、傢俱或工具
＊僅有未經公開發表之設計作品可參賽（包含日本及其他國家）
【申請流程】
・提交線上申請表單
・第一步：建立參賽者基本資料
・第二步：建立設計作品基本資料
・第三步：提交設計作品後即完成報名
完整資訊以主辦單位官方資訊為主。主辦單位保有修改、變更或暫停本次招募計畫之權利。如有未盡事宜，悉依主辦單位相關規定或解釋辦理，並得隨時補充公告之。
身為外國語文學系主修的學生，我一直都對翻譯這門學科充滿興趣，因此在大二時修習了中翻 英的課程，這門課讓我領略翻譯藝術之美，也激發了我學習翻譯的決心，因此在同年申請了台 大的中英翻譯學程，正式展開了我的翻譯之旅。翻譯學程奠定了我的理論基礎，讓我接觸到了 許多不同的翻譯領域，包括文學翻譯、IT類創意行銷翻譯、本地化翻譯、電腦輔助工具翻譯... 等，藉由修習不同課程也精進了翻譯技巧及翻譯素養，也在修課期間決定報考翻譯研究所，更 深入研究翻譯，以期將來成為一名具有學術素養的專業譯者。
除了在台大修課之外，我也積極在校外累積翻譯實務經驗。曾經在富達翻譯社擔任過實習編輯 助理，工作內容主要是英進中翻譯的審稿和校對，以及公證文件的中英翻譯。我也曾經在飛象 資訊公司擔任翻譯實習生，主要工作是將公司官網以及代理的電商系統做在地化翻譯，還曾外 派到中華電信協助千里眼專案的中進英翻譯。這些翻譯實務經驗，都讓我更加了解翻譯在實際工作上的執行模式，也更加確定將翻譯視為職業的選擇。