746 人瀏覽 2 人分享 1 人收藏
【比賽簡介】
今年 Wellcome 國際攝影獎，將深入探索三大迫切挑戰中，人類所扮演的角色，這些挑戰包括：心理健康、傳染疾病以及全球急遽暖化，不分國界、不分老少，人類都深受這些挑戰威脅，儘管如此，希望仍舊存在，人們想出創新的方式照護心理健康，控制疾病的傳播，適應全球暖化帶來的變化。我們希望透過舉辦賽事聽到希望之聲以及鼓舞人心的故事，並且分享出去讓世人所知。
【重要日期】
．作品繳交截止日期：2021 年 1月 18日 23:59 GMT
．評審日期：2021 年 3月
．入圍及得獎名單公佈：2021 年夏季
．展覽開幕：2021 年夏季
【申請條件】
．參賽作品須至少符合下列其中一項主題：照護心理健康、對抗傳染病、全球暖化世界中的人類健康
．若為單張影像競賽類別，請繳交一張影像作為參賽作品
．若為系列影像競賽類別，請繳交二至五張影像作為參賽作品
．每張影像僅限提交一次且僅能投遞一種類別
．影像創作時間須晚於 2015 年 12月 31日
．報名費用全額免費，個人參賽件數沒有上限
．影像創作人將保有作品著作權，主辦方會視情況將影像應用於展覽、宣傳、刊物及媒體（包含社群媒體），時間為期三年
．參賽作品皆須符合比賽規範
【評選標準】
．評選標準有三大層面，包含：創意、故事性、技巧性
．創意層面包含：視覺感受、藝術構成、概念創造力
．故事性層面包含：主題傳達、影像背後故事或研究、推進健康主題對話
．技巧性層面包含：影像品質、編輯技巧、符合參賽規定
【競賽獎項】
．若作品入圍決賽，每類別可獲得一千歐元
．單一影像及系列影像得獎人可獲得一萬歐元
．頒獎典禮將舉辦於 2021 年夏季，入圍及得獎作品將在倫敦公開展覽中展出
．主辦方將提供得獎人許多機會，向不同觀眾族群展示作品，而且得獎作品將享有一整年國際媒體報導
完整資訊以主辦單位官方資訊為主。主辦單位保有修改、變更或暫停本次招募計畫之權利。如有未盡事宜，悉依主辦單位相關規定或解釋辦理，並得隨時補充公告之。
身為外國語文學系主修的學生，我一直都對翻譯這門學科充滿興趣，因此在大二時修習了中翻 英的課程，這門課讓我領略翻譯藝術之美，也激發了我學習翻譯的決心，因此在同年申請了台 大的中英翻譯學程，正式展開了我的翻譯之旅。翻譯學程奠定了我的理論基礎，讓我接觸到了 許多不同的翻譯領域，包括文學翻譯、IT類創意行銷翻譯、本地化翻譯、電腦輔助工具翻譯... 等，藉由修習不同課程也精進了翻譯技巧及翻譯素養，也在修課期間決定報考翻譯研究所，更 深入研究翻譯，以期將來成為一名具有學術素養的專業譯者。
除了在台大修課之外，我也積極在校外累積翻譯實務經驗。曾經在富達翻譯社擔任過實習編輯 助理，工作內容主要是英進中翻譯的審稿和校對，以及公證文件的中英翻譯。我也曾經在飛象 資訊公司擔任翻譯實習生，主要工作是將公司官網以及代理的電商系統做在地化翻譯，還曾外 派到中華電信協助千里眼專案的中進英翻譯。這些翻譯實務經驗，都讓我更加了解翻譯在實際工作上的執行模式，也更加確定將翻譯視為職業的選擇。